X marks the spot.
So, it seems like you're supposed to look over there... or maybe over there, the map isn't very exact. It doesn't say if you're supposed to look up, around, or underground, either, so there's that, and what if someone already found the treasure you're looking for? How irritating . . .