The Salem-Keizer School Board on Tuesday unanimously approved a two-year contract with district teachers, ending a contentious bargaining process that almost led to the first teacher strike in district history.