Several groups quickly organized Saturday’s protests in the aftermath of federal officers killing a woman in Minneapolis and shooting two immigrants in Portland.