Oregon’s House Republican leader sent state election officials scrambling this week after he used a minor delay in delivering mailed ballots to clerks in two counties to raise doubts about the integrity of the state’s voting system.